A serious car crash involving a Tucson attorney has slowed progress in a federal civil rights lawsuit against two Cochise County deputies, leaving the case in a holding pattern as a judge considers whether to extend critical deadlines.